-
1 yearn
jə:n(to feel a great desire; to long: to yearn for an end to the war.) lengte (inderlig)- yearninglengteverb \/jɜːn\/lengte, hige, smekteyearn for\/after something lengte etter noeyearn over ha medfølelse med, være full av ømhet foryearn to do something lengte etter å gjøre noeyearn towards brenne av lengsel etter, lengte inderlig etter -
2 yearn
1. n1) туга; нудьга2) жадоба, прагнення2. v1) тужити; томитися; нудьгувати, знемагати; сумувати2) жадати, прагнути3) співчувати4) діал. зсідатися, скипатися, скисати (про молоко тощо)* * *I nтуга, томління; спрага, прагненняII v1) (after, for, to, towards) томитися, тужити2) жадати, прагнути3) співчуватиto yearn for home — сумувати за батьківщиною, тужити на чужині
to yearn after one's absent friends — сумувати за друзями, що відсутні
to yearn to be free — прагнути свободи, жадати свободи
III v; діал.her kind heart yearned for the starving, homeless children- — її добре серце розривалося від жалю до голодних, бездомних дітей
1) звурджувати, звурдити2) зсідатися, скипатися -
3 yearn
I1. [jɜ:n] n1) тоска, томление2) жажда, стремление2. [jɜ:n] v1. (after, for, to, редк. towards) томиться, тосковатьto yearn for home - тосковать по родине, томиться на чужбине
2. жаждать, стремитьсяto yearn to be free - стремиться к свободе, жаждать свободы
3. сочувствовать, соболезноватьII [jɜ:n] v диал.her kind heart yearned for the starving, homeless children - её доброе сердце разрывалось от жалости к голодным, бездомным детям
1) свёртывать, створаживать2) свёртываться, створаживаться -
4 yearn
I nтуга, томління; спрага, прагненняII v1) (after, for, to, towards) томитися, тужити2) жадати, прагнути3) співчуватиto yearn for home — сумувати за батьківщиною, тужити на чужині
to yearn after one's absent friends — сумувати за друзями, що відсутні
to yearn to be free — прагнути свободи, жадати свободи
III v; діал.her kind heart yearned for the starving, homeless children- — її добре серце розривалося від жалю до голодних, бездомних дітей
1) звурджувати, звурдити2) зсідатися, скипатися -
5 yearn
{jə:n}
1. копнея
измъчвам се, тъгувам (for, after за, по)
2. горя от желание, жадувам, много ми се иска (to с inf да)
жадувам, стремя се (to, towards към)* * *{jъ:n} v 1. копнея; измъчвам се, тъгувам (for, after за, по); 2* * *тъгувам; бленувам; жадувам;* * *1. горя от желание, жадувам, много ми се иска (to с inf да) 2. жадувам, стремя се (to, towards към) 3. измъчвам се, тъгувам (for, after за, по) 4. копнея* * * -
6 yearn
/jə:n/ * nội động từ - mong mỏi, ao ước, khao khát, nóng lòng =to yearn for (after) something+ mong mỏi khao khát cái gì =to yearn to do something+ nóng lòng muốn làm việc gì - thương mến; thương cảm, thương hại =to yearn to (towards) someone+ thương hại người nào -
7 yearn
jə:n гл.
1) томиться, тосковать( for, after - по ком-л., чем-л.)
2) жаждать, стремиться( for, to - к чему-л.) ∙ yearn for Syn: hanker, long, moon, pine тоска, томление жажда, стремление( after, for, to, (редкое) towards) томиться, тосковать - to * for home тосковать по родине, томиться на чужбине - to * after one's absent friends тосковать по отсутствующим друзьям жаждать, стремиться - to * for rest жаждать покоя - to * to be free стремиться к свободе, жаждать свободы - I am *ing to make myself useful я жажду принести пользу - I * to hear from you мне не терпится получить от вас весточку сочувствовать, соболезновать - her kind heart *ed for the starving, homeless children ее доброе сердце разрывалось от жалости к голодным, бездомным детям (диалектизм) свертывать, створаживать( диалектизм) свертываться, створаживаться ~ томиться, тосковать (for, after - по ком-л., чем-л.) ;
he yearned to be home again он рвался домой yearn жаждать, стремиться (for, to - к чему-л.) ~ томиться, тосковать (for, after - по ком-л., чем-л.) ;
he yearned to be home again он рвался домой -
8 yearn
-
9 yearn
[jə:n](to feel a great desire; to long: to yearn for an end to the war.) hrepeneti- yearning* * *[jə:n]intransitive verbhrepeneti, koprneti (after, for po), težko čakati, želeti; imeti ali čutiti sočutje (to, towards do, za, z)transitive verb obsolete it yearns me — muči me, skrbi me -
10 yearn
vi/t I. [vi] žudjeti, ginuti ([after][for]= za) čeznuti ([to] do;[towards] za) II.[vt] [arch] / it #s me = čeznem, boli me, zabrinjuje me* * *
Äeznuti
žuditi
žudjeti -
11 yearn
v. гине за некого, нешто (for, after);2. копнее (towards, to); копнее -
12 yearn
[jɜːn]v1) томи́тися, тужи́ти (за кимсь - for, after)2) жада́ти, пра́гнути (чогось - to, towards) -
13 (to) yearn
(to) yearn /jɜ:n/v. i.agognare; anelare; bramare; desiderare ardentemente; sentire nostalgia; struggersi (per): to yearn for rest (o after rest) agognare un po' di riposo; I yearned to be a successful writer, desideravo ardentemente avere successo come scrittore; to yearn for home, sentire nostalgia di casa (o della patria) -
14 (to) yearn
(to) yearn /jɜ:n/v. i.agognare; anelare; bramare; desiderare ardentemente; sentire nostalgia; struggersi (per): to yearn for rest (o after rest) agognare un po' di riposo; I yearned to be a successful writer, desideravo ardentemente avere successo come scrittore; to yearn for home, sentire nostalgia di casa (o della patria) -
15 peace
nмир; спокойствие; общественный порядокto achieve peace through negotiation — добиваться / достигать мира посредством переговоров
to advocate peace — выступать в защиту мира; отстаивать мир
to be at peace — быть в мире; не воевать
to be guided by the principles of peace and cooperation — руководствоваться принципами мира и сотрудничества
to block avenues / the path / the way to peace — мешать достижению мира, ставить препятствия на пути к миру
to campaign for peace — проводить кампанию / агитировать за мир
to maintain peace — поддерживать / сохранять мир
to make peace — заключать / устанавливать мир
to preserve peace — отстаивать / беречь / сохранять мир
to retain peace — сохранять / поддерживать мир
to safeguard peace — защищать / обеспечивать мир; стоять на страже мира
to talk peace — 1) вести мирные переговоры 2) проводить миролюбивую политику по отношению к кому-л.
to test a country's sincerity for peace — проверять, насколько искренне страна хочет мира
to wage peace — бороться / вести борьбу за мир
to work for peace — бороться за мир / за сохранение мира
- appeal for peaceto yearn for peace — жаждать мира; стремиться к миру
- aspiration for peace
- atmosphere of peace
- avenues to peace
- bid for peace
- breach of peace
- breakdown of the peace
- bulwark of peace
- buttress of peace
- call for peace
- cause of peace - Cold peace
- committed to peace
- comprehensive peace
- concern for peace
- consistent policy of peace - dedication to peace
- defence of peace
- defender of peace
- democratic peace
- desire for peace
- destroyer of peace
- devotion to the cause of peace
- disturbance of peace
- domestic peace
- dove of peace
- drive for peace
- durable peace
- earnest of peace
- efforts for peace
- elusive peace
- enduring peace
- envoy of peace
- everlasting peace
- fight for peace - forces of peace
- fragile peace
- general peace
- genuine peace
- global peace
- guarantee of peace
- honorable peace
- international peace
- inviolable peace
- just peace
- lasting peace
- linchpin of peace
- maintenance of peace
- menace to peace
- momentum towards peace
- negotiated peace
- noncoercive peace
- overall peace - patched-up peace
- path to peace
- peace of the world
- peace on earth
- peace through justice
- peace through law
- peace through strength
- peace throughout the world
- peace with honor
- peace without annexations or indemnities
- permanent peace
- plan for peace - predatory peace
- preliminary terms for peace - public peace
- pursuit of peace
- push for peace
- quest for peace
- realization of peace
- reestablishment of peace
- regional peace
- restoration of peace
- road to peace
- safeguarding of peace
- search for peace
- separate peace
- shaky peace
- solid peace
- stable peace
- state of peace
- step towards peace
- strengthening of peace
- stronghold of peace
- struggle for peace
- supporter of peace
- Teachers for Peace
- terms of peace - true peace
- uneasy peace
- universal peace
- unjust peace
- Wave of Peace
- way to peace
- work for peace
- world peace
- worldwide peace
- zone of peace -
16 home
1. n дом, жилище, обиталищеat home — дома, у себя
2. n местожительство; местопребывание; проживание3. n родной дом, отчий дом, родные места4. n родинаto yearn for home — тосковать по родине, томиться на чужбине
I knew him back home — я знал его, когда жил на родине
5. n метрополияshipment home — груз, направляемый в метрополию
6. n семья; домашний круг; семейная жизнь7. n место распространения, родина; ареалhome plate — основная база, место игрока с битой
8. n место зарождения или возникновения, родина, колыбель9. n приют, благотворительное заведение; пансионат10. n спорт. своё поле11. n спорт. финиш12. n спорт. голI am always at home to you — для вас я всегда дома, я всегда рад видеть вас у себя
13. a домашний14. a семейныйmatrimonial home — семейный дом, семья
15. a родной, свойhome base — своя авиабаза; аэродром базирования
to ram an argument home — убедить ; доказать свою правоту
16. a местныйhome club — клуб — хозяин поля
home loop — местный цикл; вложенный цикл
17. a направленный к дому; обратный18. a жилойmotor home — жилой автофургон, дом на колёсах
19. a отечественный20. a внутренний21. a относящийся к метрополии22. a редк. колкий, едкий, бьющий в цельhit home — попасть в цель; попадать в самую точку
strike home — попасть в цель; попадать в самую точку
23. adv дома24. adv домойhearth and home — дом, домашний очаг
25. adv на родинуour team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять
26. adv в цель, в точкуhome thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце
27. adv до отказа, до конца; туго, крепкоit will come home to him some day what he had lost — когда-нибудь он поймёт, что потерял
solar home — «солнечный дом»
28. v возвращаться домой, лететь домой29. v посылать, направлять30. v наводиться31. v находиться, жить32. v устраивать у себя, приютитьСинонимический ряд:1. domestic (adj.) domestic; familial; family; homely; household; internal; intestine; municipal; national; native2. asylum (noun) almshouse; asylum; hospice; hospital; institution; orphanage; refuge; retreat; sanatorium; sanitarium3. country (noun) country; fatherland; homeland; land; mother country; motherland; soil4. element (noun) element; environment5. habitat (noun) habitat; haunt; locality; range; site; stamping ground6. habitation (noun) abode; commorancy; domicile; dwelling; habitation; house; lodgings; place; quarters; residence; residency7. homestead (noun) birthplace; family; fireside; haven; hearth; homestead; hometown; household; rightful place
См. также в других словарях:
Yearn — Yearn, v. i. [OE. yernen, [yogh]ernen, [yogh]eornen, AS. geornian, gyrnan, fr. georn desirous, eager; akin to OS. gern desirous, girnean, gernean, to desire, D. gaarne gladly, willingly, G. gern, OHG. gerno, adv., gern, a., G. gier greed, OHG.… … The Collaborative International Dictionary of English
yearn — v desire, wish for, long for, set one s heart on, desiderate, want; hope for, care for, pine for, sigh for; hanker after, have a yen for, covet, fancy, have a fancy for; have an eye to, be attracted to, have a mind to, have at heart, be bent… … A Note on the Style of the synonym finder
yearn — v.intr. 1 (usu. foll. by for, after, or to + infin.) have a strong emotional longing. 2 (usu. foll. by to, towards) be filled with compassion or tenderness. Derivatives: yearner n. yearning n. & adj. yearningly adv. Etymology: OE giernan f. a Gmc … Useful english dictionary
Gopalakrishna Adiga — ಮೊಗೇರಿ ಗೋಪಾಲ ಕೃಷ್ಣ ಅಡಿಗ © Kamat s Potpourri Born 1918 Mogeri, Kundapura taluk, Udupi district, Karnataka Died 1992 Bangalore … Wikipedia
Confucianism — The Dacheng Hall, the main hall of the Temple of Confucius in Qufu … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Kiss — A romantic kiss This article is about the physically affectionate act. For other uses, see Kiss (disambiguation). For the municipality in Germany, see K … Wikipedia
Catholic theology of the body — is a review of historical positions and views on the role of the human body. Catholic Theology of the Body is based on the premise that the human body has its origin in God. It will be, like the body of Jesus, resurrected, transformed and taken… … Wikipedia
English-language vowel changes before historic r — In the phonological history of the English language, vowels followed (or formerly followed) by the phoneme /r/ have undergone a number of phonological changes. In recent centuries, most or all of these changes have involved merging of vowel… … Wikipedia
Fives (Enneagram of Personality) — Fives is the term most commonly used in Enneagram of Personality teaching for people of the psychological type indicated by point five on the Enneagram figure. General characteristicsFives are motivated by the need to know and understand… … Wikipedia
covet — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. desire, long for, crave, want, envy. See jealousy. II (Roget s IV) v. Syn. deSire, envy, wish for; see envy , want 1 . See Synonym Study at envy . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v … English dictionary for students